Nome di nascita: Josiane Balaskovic
Lesbica dichiarata
Madre di Marilou Berry avuta da Philippe Berry. Ha un figlio adottivo di nome Rudy.
Il 12 giugno 2003 sposa George Aguilar

Figlia di un padrone di osteria yugoslavo che muore quando Josiane è adolescente (14 anni), è allevata dalla madre e dalla nonna. Molto giovane sogna di imbracciare una carriera artistica: dopo un corso di disegno e grafica si dedica alla scrittura con alcune novelle, alla fine opta per il teatro e segue i corsi teatrali di Tania Balachova. Dopo il successo di diverse interpretazioni teatrali approda al cinema anche come regista.