L’associazione americana GLAAD (Gay and Lesbian Alliance Against Defamation) ha chiesto alla Universal Pictures di rimuovere dal trailer e dal film “The Dilemma” di Ron Howard (con Vince Vaughn e Queen Latifah) una frase, detta dal protagonista Vaughn, che usa il termine gay in senso spregiativo (la frase è “Electric cars are gay“). La Universal Picture, dopo aver promesso verbalmente di toglierla, non ha fino ad oggi fatto nulla. Anche Anderson Cooper della CNN ha denunciato la cosa ma il trailer viene trasmesso regolarmente come pubblicità al film che uscirà nelle sale a gennaio 2011. GLAAD lancia nel suo sito una mobilitazione perché “non si può accettare che in un film che sarà visto da milioni di spettatori si usi il termine gay con un significato negativo, come un insulto, contribuendo a quel clima omofobo che offende, ridicolizza e discrimina gli omosessuali, e produce in tanti giovani gay una bassa autostima, un senso di isolamento e persecuzione, che, come vediamo in questi giorni, conduce anche al suicidio” (sei suicidi da agosto solo negli USA). Il presidente GLAAD, Jarrett Barrios, ha detto che “Quando il termine gay viene usato in termini negativi davanti ad un pubblico di milioni di persone che ci ridono sopra, si legittimizza e stimola coloro che quotidianamente ci scherniscono e offendono. Tra una serie di suicidi conseguenti al bullismo omofobico e continui crimini dell’odio antigay, dobbiamo dire alla Universal e all’America che la nostra comunità è stanca di essere usata come un ‘punch line’ “.
