Da questa settimana, e precisamente da domani sera, vengono trasmessi sul canale satellitare Jimmy (pacchetto Sky), gli episodi di Queer as Folk USA mai visti in Italia, quindi in assoluta anteprima nazionale e per di più perfettamente doppiati in italiano. Gli episodi trasmessi fino alla scorsa settimana, dal n. 1 al n. 28, erano già stati trasmessi da Gay.tv, anche se solo in lingua originale coi sottotitoli, ritrasmessi poi doppiati da canale Jimmy (recentemente acquistato da RCS insieme ad altri tre canali Sky) che ha promesso di farceli vedere tutti, cioè fino all’episodio n. 83 (l’ultimo della quinta e conclusiva serie).
Quasi inutile ricordare i meriti di questa serie, iniziata nel Regno Unito nel 1999 da Channel 4, e rifatta dall’inizio dai produttori americani Ron Cowen e Daniel Lipman (la felice coppia gay che aveva già prodotto il film tv “Una gelata precoce”) a Pittsburgh. Per la prima volta una soap-opera, oggi preferiamo chiamarle semplicemente serie tv, era completamente dedicata al mondo queer, mostrava senza veli o reticenze il sesso omosessuale (spingendosi quasi nell’area soft-core), entrava nelle problematiche e negli stili di vita del mondo gay (e un po anche in quello lesbico con la coppia Lindsey- Melanie), esibendo anche quegli aspetti relativi al battuage, alla promiscuità, alle droghe, ecc. che nessuno finora aveva portato dentro le mura domestiche della visione televisiva.
Anche se l’aspetto edonistico è prevalente nella serie (il campione è Brian Kinney, foto in alto), non vengono comunque trascurate le problematiche sentimentali, i rapporti famigliari, generazionali, amicali, scolastici, lavorativi, politici, movimentisti, ecc. fornendo quasi una “enciclopedia” del costume gay, che ha forse un trascurabile limite (ma potrebbe essere visto anche come un pregio) proprio in questa propensione quasi didattica delle situazioni rappresentate.
Il successo della serie, che ha ricevuto anche diversi premi, è stato anche la molla che ha fatto nascere la serie “The L Word”, dedicata al mondo lesbico e anch’essa di grande successo (sempre su canale Jimmy riparte questa settimana l’intera serie dall’inizio), anche se alcuni critici, come Constance Reeder, l’hanno chiamata, proprio per questa stretta somiglianza, “Queer As Folk with breasts” (Queer As Folk con le tette).
Per rinfrescare la memoria a coloro che non avessero seguito le ultime puntate riportiamo il riassunto delle ultime due.
Ep. 27 – 5° della seconda serie – Risky Business
Brian cerca di aiutare Justin, e farlo tornare a disegnare (nonostante l’incidente gli abbia portato dei tremori alla mano) comprandogli un software per aiutarlo a disegnare su schermo, ma Justin reagisce male. Finalmente, Lindsay prende Justin ad una galleria d’arte dove i dipinti nell’esposizione creata da una donna confinata su una sedia a rotelle e con l’uso di una sola mano. Nel frattempo, Emmett, Michael e Brian intervengono ad aiutare Ted, la cui fissazione per la pornografia lo lascia costretto a casa per i giorni. Brian aiuta Ted a trovare un lavoro. Michael apre un negozio di fumetti.
Ep. 28 – 6° della seconda serie – Negotiations and Love Songs
Brian cerca di aiutare Justin, e farlo tornare a disegnare (nonostante l’incidente gli abbia portato dei tremori alla mano) comprandogli un software per aiutarlo a disegnare su schermo, ma Justin reagisce male. Finalmente, Lindsay prende Justin ad una galleria d’arte dove i dipinti nell’esposizione creata da una donna confinata su una sedia a rotelle e con l’uso di una sola mano. Nel frattempo, Emmett, Michael e Brian intervengono ad aiutare Ted, la cui fissazione per la pornografia lo lascia costretto a casa per i giorni. Brian aiuta Ted a trovare un lavoro. Michael apre un negozio di fumetti.
Per gli appassionati della serie che non lo conoscessero già, ricordiamo che esiste un bel sito italiano completamente dedicato a Queer As Folk USA, molto frequentato e ricco di immagini. L’indirizzo web è http://www.queerasfolk.it
Qui sotto una immagine dell’ultimo episodio con Michael e il suo nuovo probabile fidanzato Ben che si è dichiarato sieropositivo prima di avvicinarlo intimamente nell’ultima scena del 6°episodio: come reagirà Michael?
