Johnny e Miguel percorrono sui pattini la città piena di traffico. Si muovono come se fossero gli unici abitanti di Città del Messico. Entrambi non hanno ancora vent’anni. Sono amanti gay clandestini. Durante la notte Miguel scappa dalla sua casa per dormire con Johnny in un piccolo magazzino che usano come appartamento. Al mattino Miguel ritorna nella sua stanza. Si conoscono da quando erano bambini perchè Johnny viveva nella casa di Miguel dove la madre lavorava come domestica. Johnny lavora in una pelota basca che viene usata dal proprietario, dedito al traffico di droga, come facciata. Johnny sfrutta la disattenzione del capo per rubare la droga che passa a Miguel che la vende sulla strada ai giovani pattinatori. Fanno tutto questo con ingenuità, felici dei guadagni che raccolgono. Quando il capo di Johnny sparisce per alcuni giorni, ne approfittano per rubare una ingente quantità di droga, senza pensare alle conseguenze che il fatto potrebbe avere. Scoperta la cosa il padre di Miguel decide di mandarlo in un’altra città dove gli trova un lavoro presso un museo di arte moderna. Non deve fare altro che stare per ore in piedi davanti ad un quadro di Francis Bacon. Per consolarlo gli promettono di aiutare Johnny ad uscire dai guai, cosa che però non fanno. In realtà hanno preso questa decisione proprio per allontanare il figlio da Johnny. Miguel e Johnny si trovano separati dalle circostanze ma in realtà sempre più uniti … Il regista Hernández Cordón, nato in Nord Carolina da padre messicano e madre guatemalteca, già vincitore di premi in diversi festival (San Sebastian, Miami e Buenos Aires), qui al suo sesto lungometraggio, ha dichiarato a Variety (vedi sotto): “La mia idea è stata quella di raccontare una storia d’amore omosessuale, dove le emozioni siano contenute mentre i silenzi e le azioni abbiano più impatto. Ho voluto raccontare di persone che vengono ingaggiate dalla criminalità senza essere assolutamente dei criminali. Sono persone comuni, semplici, appassionate allo sport che praticano e desiderose solo di vivere il loro presente… Non credo che il mio film venga definito un ‘film gay’, ma nel caso lo fosse, sarà una testimonianza di come ogni società vive ed assimila la diversità sessuale… I due protagonisti non sono attori professionisti ma veri appassionati di skateboard…”. Il film è stato selezionato nel concorso internazionale di Locarno 2015.