Andrzej e Michal sono due giovani adolescenti che ogni estate trascorrono le vacanze insieme nel piccolo villaggio turistico Siemiany nella campagna polacca. La loro amicizia è cresciuta negli anni di grandi ricordi. Complice la noia della campagna, quest’estate la loro amicizia si carica di un nuovo livello di intimità sessuale. Nel villaggio c’è però anche il fratello maggiore di Michal, Lukasz, che possiede una pistola ed è il capo di una banda di pallidi ragazzi biondi. Agnieszka, una specie di lolita 14enne, della quale Michal è segretamente innamorato, è invece interessata a Lukasz e fa di tutto per impressionare la gang. Michal, deluso per non poter avere le attenzioni di Agnieszka pensa di vendicarsi seducendo la fidanzata di Lukasz. Andrzej, dal canto suo, offeso da Lukasz che lo ritiene gay, corre lontano dopo aver visto il suo miglior amico interessato alle ragazze.