Ender e Çetin, entrambi oltre i trenta, sono molto amici sin dai tempi della scuola. Çetin è stato via per molti anni. Ora è tornata ad Ankara ed è andato a vivere con Ender, come i due amici hanno sempre desiderato. Il loro miglior amico, Fikret, che vive in Germania e sta trascorrendo le sue vacanze in Turchia, viene coinvolto in un incidente stradale che costa la vita ad entrambi i suoi genitori mentre lui rimane solo leggermente ferito. Venuto il tempo di ritornare in Germania, Fickret chiede a Ender e Çetin di ospitare nel loro grande appartamento sua sorella Nihal, che altrimenti rimarrebbe sola. Malvolentieri, i due uomini decidono di accontentarlo. All’inizio la nuova giovane presenza femminile sembra irritare Ender e Çetin, che la considerano una fastidiosa intrusa. Nihal e ancora profondamente traumatizzata per la perdita dei genitori e non vuol avere niente a che fare coi due uomini. Tuttavia, dopo qualche giorno, si sviluppa una certa familiarità tra i tre coinquilini. Nonostante i due uomini fossero abituati a vivere quasi soli nel loro appartamento, adesso iniziano a riunirsi e a passare del tempo in compagnia di altre persone. Il rapporto della studentessa Nihal con Ender, che lavora come traduttore a casa, è molto intellettuale e discutono spesso di letteratura e poesia, mentre le sue conversazioni con lo spontaneo Çetin, un ingegnere, sono molto più mondane. Col passare del tempo accade l’inevitabile: le attenzioni dei due uomini verso Nihal si trasformano in qualcosa di più, sebbene nessuno dei due conosca dove sono rivolti i sentimenti di Nihal, che invece vede Ender e Cetin come una vecchia coppia sposata…