Kelly è una ricercatrice di mercato che aspira a diventare una reporter TV inviata sul campo. Si è trasferita a Little Hope per raccogliere informazioni su una ditta per il suo lavoro, accompagnata d a Linda, una lesbica butch, loquace operatrice che ha altre aspirazioni. Vuole infatti diventare una artista di tatuaggi, che ora si limita a fare sulla buccia delle arance. La loro convivenza ha alti e bassi, soprattutto quando sono costrette a trasferirsi dall’hotel (esaurito) a un ostello per la gioventù. Le tensioni salgono al massimo quando entra in scena una annoiata casalinga e l’annuale “Chill Cook-Off” arriva in città. Linda si ritroverà dentro un inatteso scandalo lesbico e Kelly si troverà a combattere per i diritti di una coppia lesbica nelle abitazioni comunali. Quando tutto sarà detto e fatto, le due ragazze avranno imparato molte cose l’una dell’altra e di se stesse che le aiuteranno ad avere prospettive migliori sul loro futuro.