Dee laytner e il suo collega Randy McLane sono una coppia di poliziotti newyorkesi all’inseguimento dei peggiori criminali della città. Stressati dalla durezza del lavoro i nostri due eroi si prendono una vacanza di tutto relax, in un hotel inglese che all’apparenza si prospetta il posto ideale per una romantica serie di appuntamenti e di situazioni piccanti. Può, però funzionare tutto per il meglio in una commedia degli equivoci? Ovviamente no, e così ecco tingersi la storia di noir, con un misterioso omicidio di cui i nostri due eroi diventano involontari testimoni. Chi sarà l’efferato assassino? Quale il suo movente? E cosa centrerà con tutta quella situazione un fantasma piangente?
I casi di cui si occupano sono utilizzati in modo tale da scavare in profondità nel passato non solo dei due personaggi ma anche di quelli secondari. Dee è il personaggio carismatico ed è quello più coinvolto nella storia fra i due, mentre Ryo è più attento ad essere meno coinvolto e a svolgere il suo lavoro di poliziotto. (Paolo Cucchi)