Rudi è malato di cancro e non gli resta molto tempo da vivere. Sua moglie Trudi decide di tenere nascosta l’informazione al resto della famiglia ma nello stesso tempo, dietro suggerimento del medico, organizza una gita per andare a trovare i figli e i nipoti che vivono a Berlino. Quando i due anziani coniugi si rendono conto che i loro familiari sono troppo impegnati per prendersi cura di loro, dopo aver visto uno spettacolo di danza Butoh, si recano sulla costa baltica. Trudi muore e Rudi rimane irrimediabilmente solo. Decide allora di andare a trovare il figlio minore, Karl, che vive in Giappone dove, elaborando la perdita della moglie, Rudi compirà un percoso doloroso che lo metterà in contatto con aspetti della sua personalità inediti anche per lui stesso. Una delle figlie è lesbica dichiarata.